El seleccionado del dragón igualó la serie 1-1 al contener la enérgica remontada de Japón en el segundo tiempo, en el calor y la humedad bajo el techo cerrado del Estadio Noevir.
Gales había alcanzado una ventaja de 21-3 gracias a dos tries del medio scrum Kieran Hardy y uno de Josh Adams.
Al igual que lo hicieron en su victoria en Kitakyushu el fin de semana pasado, el equipo de Eddie Jones reaccionó con tries del pilar Shuhei Takeuchi, el segunda línea Warner Deans y el centro Dylan Riley, acercando a los anfitriones a dos puntos.
Un try de Edwards, que le dio al apertura de los Ospreys una cosecha de 16 puntos en su primera titularidad en Gales, selló la victoria y dio a los europeos algo de alegría por primera vez en 21 meses.
La victoria anterior de Gales fue contra Georgia en el Mundial de 2023, y fue bienvenida en el quinto y último partido a cargo del entrenador interino Matt Sherratt.
El entrenador principal de Cardiff, Sherratt, quien reemplazó a Warren Gatland durante las Seis Naciones en febrero, y el capitán Dewi Lake estaban emocionados después del pitido final.
El sucesor permanente de Gatland será presentado por la Unión de Rugby de Gales en las próximas semanas y ahora no tendrá que cargar con la racha de derrotas.
Gales ha regresado al puesto 12 en el ranking mundial después de haber caído dos puestos la semana pasada hasta alcanzar el puesto 14, su más bajo hasta la actualidad.
Formaciones
Japón (22): Ichigo Nakakusu; Kippei Ishida, Dylan Riley, Shogo Nakano, Halatoa Vailea; Seungsin Lee, Naito Sato; Yota Kamimori, Mamoru Harada, Keijiro Tamefusa, Epineri Uluiviti, Warner Deans, Michael Leitch (capt), Jack Cornelsen, Faulua Makisi.
Suplentes: Hayate Era, Sena Kimura, Shuhei Takeuchi, Waisake Raratubua, Ben Gunter, Shinobu Fujiwara, Sam Greene, Kazema Ueda.
Tries:Takeuch, Deans, Riley
Conv.: Lee (2)
Pen.: Lee
Amonestados: Makisi
Gales (31): Blair Murray; Tom Rogers, Johnny Williams, Ben Thomas, Josh Adams; Dan Edwards, Kieran Hardy; Nicky Smith, Dewi Lake (capt), Archie Griffin, Freddie Thomas, Teddy Williams, Alex Mann, Josh Macleod, Aaron Wainwright.
Suplentes: Liam Belcher, Gareth Thomas, Chris Coleman, James Ratti, Taine Plumtree, Tommy Reffell, Reuben Morgan-Williams, Keelan Giles.
Tries: Adams, Hardy (2), Edwards
Conv.: Edwards (4)
Pen.: Edwards
Amonestados:
Referee: Luke Pearce (RFU)
Asistentes: Karl Dickson (RFU), Damian Schneider (UAR)
TMO: Glenn Newman (NZR)
